Blog Amycos

Voluntariado Internacional y Servicio de Voluntariado Europeo

Fin de semana en Bruselas

6 diciembre, 2016

Cette fois-ci, j’écris mon article à Bruxelles, dans un des restos les plus charmants où je ne suis jamais allée. J’attends deux amies très spéciales qui viennent directement d’Espagne pour me rejoindre et passer le weekend avec moi, en découvrant ensemble une nouvelle ville dans un nouveau pays.

Peut-être, on peut penser que cela n’a pas beaucoup de sens, d’écrire un article sur un weekend à Bruxelles avec deux amies espagnoles, vu que je fais mon SVE en France. Mais pour moi, cette expérience c’est aussi ça : voyager ailleurs, faire des nouvelles rencontres, connaître d’autres pays et d’autres cultures, apprendre à être toute seule dans un resto d’un pays que je connais pas du tout, m’émouvoir en regardant un endroit si charmant… Et pourquoi pas, partager toutes ces expériences avec deux des personnes les plus spéciales et proches de ma vie.

Avoir l’opportunité de partager d’une façon directe une partie de ma nouvelle vie avec les personnes importantes pour moi, c’est quelque chose à laquelle je ne m’attendais pas du tout, et grâce à laquelle je me sens vraiment chanceuse.

Chanceuse de vivre des nouvelles expériences qui m’enrichissent et qui me font grandir. Chanceuse d’avoir des personnes si importantes pour moi que je voudrais tout partager avec.
Mais surtout chanceuse de pouvoir le faire.

Bruxelles – Samedi 26 Novembre 2016

Esta vez, escribo mi articulo en Bruselas, en uno de los restaurantes mas encantadores en los que jamas he estado. Estoy esperando a dos amigas muy especiales que vienen directamente de Espana para encontrarse conmigo, y pasar juntas el fin de semana, descubriendo una nueva ciudad en un nuevo pais.

Puede que parezca que no tiene mucho sentido el hecho de escribir un articulo sobre un fin de semana en Bruselas con dos amigas espanolas, dado que estoy haciendo mi SVE en Francia. Pero para mi, esta experiencia también engloba esto: viajar, conocer nuevas personas, nuevos paises y nuevas culturas, aprender a estar sola en un restaurante de un pais que no conozco, emocionarme al ver un lugar tan magico… Y por qué no, compartir todas estas experiencias con dos de las personas mas especiales y cercanas de mi vida.

Tener la oportunidad de compartir de manera directa una parte de mi nueva vida con las personas importantes para mi es algo que no esperaba poder hacer, y por lo cual me siento muy afortunada.

Afortunada de vivir nuevas experiencias enriquecedoras que me ayudan a crecer. Afortunada de tener en vida personas tan importantes para mi, que me gustaria compartirlo todo con ellas.

Pero sobre todo, afortunada de poder hacerlo.

Bruselas, 26 de noviembre de 2016

Comentarios